Važni datumi/Important dates
1997
**SR** U poseti Seiku Tojama Senseiju u njegovom Zakimi dođou, Okinava 1997. godine. **EN** Visiting Seiko Toyama Sensei in his Zakimi dojo, Okinawa, Japan, 1997.
1997
**SR** Godine 1997. M. Topolšek učestvuje kao gost na Prvom svetskom karate i kobudo turniru Okinava karate škola. **EN** In 1997, M. Topolšek is a guest at the First world karate and kobudo tournament of Okinawan karate schools.
1996
**SR** Manifestacija „Wushu igre“ 1996. godine. **EN** Wushu games 1996.
1989
**SR** Izdata je knjiga „Uechi karate do – put zmaja, ždrala i tigra“ 1989. godine. **EN** Publication of the book “Uechi karate do – put zmaja, ždrala i tigra“ [Uechi karate do – the path of the dragon, crane and tiger, in Serbian], 1989.
1986
**SR** Ueči rju seminar 1986. godine – Trpanj, Jugoslavija. **EN** Uechi ryu seminar, Trpanj, Yugoslavia, 1986.
1981
**SR** „Odajemo priznanje uvaženom g. Mariju Topolšeku za njegovu posvećenost i doprinos širenju Ueči rju karate-doa širom Jugoslavije. Povodom proslave 33 godine od smrti učitelja Kanbuna Uečija koristimo priliku da izrazimo svoju zahvalnost za ova postignuća.“ – Okinava 1981. godine. **EN** Recognition – given to Mr Mario Topolsek by the Okinawa Uechi Karate Association: „We pay tribute to the honourable Mario Topolsek for his dedication and contribution to spreading Uechi ryu Karate-do across Yugoslavia. We take the occasion of commemoration of 33 years of Master Kanbun Uechi’s decease to express our gratitude for these achievements.“ – Okinawa, 1981.
1981
**SR** Kanei Ueči Sensei testira sančin (sanchin) – Okinava 1981. godine. **EN** Kanei Uechi Sensei testing sanchin, Okinawa, Japan, 1981.
1978
**SR** Godine 1978. Master Kanei Ueči (Kanei Uechi) izdaje knjigu na japanskom, u kojoj osim istorije, tehnika i raznih vežbi stoji i zvanični registar nosilaca crnih pojaseva i predstavnika Ueči rju karatea na Okinavi kao i u svetu u tom momentu. **EN** In 1978 Master Kanei Uechi publishes a book in Japanese. Besides history, techniques and practices, the book contains a register of bearers of the black belt title and representatives of Uechi ryu karate in Okinawa and around the globe.
1975
**SR**Godine 1975. M. Topolšek na Okinavi dobija zvanje 3 DAN, kao i ueči rju (Uechi ryu) instruktorsku licencu br. 59. **EN** In 1975 M. Topolšek received the title of 3rd DAN and Uechi ryu instructor’s licence no. 59 in Okinawa.
1973
**SR** Prvi Uechi ryu seminar održan u Evropi desio se 1973. godine u Jugoslaviji, u organizaciji Mr. Topolšeka. Seminar je vodio g. J. Šimabukuro (Mr. Y. Shimabukuro 4 DAN Uechi ryu), učenik Seika Tojame Senseija (Seiko Toyama Sensei). **EN** The first Uechi ryu seminar in Europe took place in 1973 in Yugoslavia and was organized by Mr. Mario Topolšek. The seminar was taught by Mr. Y. Shimabukuro, 4th DAN Uechi ryu, a student of Seiko Toyama Sensei.